Pahisayod sa Publiko:

Ro Opisina it Tresorero Probinsyal it Aklan hay naga padumdum eoman sa atong pinalangga nga taxpayers nga pwede na kamo makabayad ko inyong mga buhis it temprano para sa dag-on 2010 para makaagum it diskwento  o sa mga nakataeana nga tiempo agud maka likaw sa mga penalidad ag interest.

Ro atong mga buwis hay sarang mabayaran nga owa it penalidad kung mabayaran bago ro anang nakataeana nga deadline:

·         Professional Tax – para sa atong mga igmanghod nga naga practice ko andang propesyon nga nakapasar sa Professional Regulation Commission, bago matapos ro Enero 31

·         Franchise Tax – sa atong mga consumer services parehas ko cable, electric ag telephone companies, sa sueod it 20 dias sa buean it Enero.

·         Tax on Delivery Trucks and Vans – sa tanan nga delivery trucks sa bilog nga Aklan, sa sueod it 20 dias sa buean it Enero.

·         Tax on Printing and Publication – sa mga printing press, photocopying ag naga publikar it libro, newspapers, posters ag iba pa sa sueod it 20 dias sa buean it Enero.

·         Real Property Tax – para sa 20% diskwento para sa CY 2010, bago o sa December 31, 2009 o bago sa quarterly nga petsa it pagbayad; para sa 10% nga diskwento, sa sueod it kada quarter nga petsa it pagbayad.

Para sa dugang nga kasayuran, makipag angot eang sa pinakamaeapit nga opisina it Tresorero Munisipal sa inyong banwa o sa opisina it Tresorero Probinsyal sa Provincial Capitol Building, Kalibo, Aklan o tumawag sa mga masunod  numero: 268 9599, 268 3916, 262 3423.

            “Sa Buwis nga ginabayad mo, ro Aklan padayon nga maga progreso”

Daya nga pahanumdum hay hatod kinyo it Gobyerno Probinsyal it Aklan sa pagdumaea ni Gov. Carlito S. Marquez ag ko atong Tresorero Probinsyal Suzette F. Pioquid.